Carlos Silva Ponce photographe chilien directeur du centre de formation technique de l’Université de Valparaiso et  Gilles Groult professeur d’espagnol  de l’Université de Caen présenteront le Chili de Pablo Neruda.

La voix de Pablo Neruda, prix Nobel de littérature est surtout connue par quelques titres de son ample œuvre poétique: Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée, les Odes les Résidences, et bien sûr Le Chant Général. Cet ouvrage, publié en 1950 et immédiatement traduit,  eut un succès mondial fulgurant sauf en Espagne franquiste où Neruda était interdit et ne fut publié qu’en 1976. C’est un poème épique au souffle puissant, unique dans la langue castillane de notre temps. C’est la première œuvre contemporaine qui tente d’embrasser  toute l’histoire du sous-continent américain fondant dans un même sentiment le monde préhispanique et celui postérieur à la colonisation. 

Pablo Neruda est de son époque, jeune poète puis diplomate recherchant la vérité, la justice. Il est la joie de vivre même dans la lutte pour ses idéaux. Il lui faudra être un fugitif qui malgré tout ne se sent pas « seul dans la nuit ». Il chante le travail, la faim, la grève, la solidarité entre les hommes qui vivent de leurs mains. L’omniprésence de l’océan et l’amour de sa patrie.

Ce livre est «né de la colère comme une braise».  Le Chant Général est l’œuvre d’un grand poète plongé dans un temps sombre. Pour le peuple trahi, il est la voix de tous contre la peur et le silence. Pablo Neruda n’a jamais fui l’engagement, il n’est pas neutre. Déjà, lors de la guerre civile espagnole, il affréta un cargo le « Winnipeg » pour sauver les républicains en détresse. 

En exil son souffle puissant a une couleur brillante et singulière. Grâce à cela  son œuvre continuera à être la meilleure « espérance pour ceux qui attendent». A la fin des années soixante, candidat du parti communiste populaire, il s’effacera devant son ami Salvador Allende qui sera élu président. 

J’avoue que j’ai vécu, autobiographie posthume publiée en1973, est très utile pour vivre cette aventure du 20^e siècle et goûter le plaisir de lire Pablo Neruda.

L'un des derniers mètres-étalons placés à Paris par la Convention, ici rue de Vaugirard.

Méridienne/Meridiano : Jean-Pierre Martin évoque "quelques aspects de la coopération scientifique franco-espagnole au XVIIIe siècle ".

L’histoire de la méridienne de l’Observatoire de Paris fournit le fil conducteur d’un récit dont on peut situer le début bien avant l’épisode le mieux connu lié à la définition du mètre étalon, pendant la période révolutionnaire. Cette aventure scientifique qui eût pour cadre la côte orientale de l’Espagne et l’archipel des Baléares connut un prolongement spectaculaire quand on envisagea de relier le continent européen à l’Afrique…  

Le génie humain et l’obstination scientifique n’ont d’égal que la clarté et la précision de l’exposé de notre ami de la Mancha, Jean-Pierre Martin.

De par sa position géographique, Chiclana de la Frontera, est une base idéalement située pour découvrir les richesse arabo-andalouses. Cette ville d’ Espagne de 76 000 habitants se trouve à 25km  au sud de Cádiz, une des capitales provinciales  de la communauté autonome d’Andalousie.

Ses plages s’étendent sur des kilomètres, la nature (végétation et faune) est encore vierge.

Grâce aux vents Levante et Poniente, les étés et les hivers sont doux. La température annuelle est de 20 degrés. Quelque 3.400 heures  d’ensoleillement en font un lieu de villégiature agréable et une destination touristique de premier ordre grâce à une importante infrastructure hôtelière de restauration.

Chiclana est connue pour ses vins élevés selon des méthodes ancestrales:fino et moscatel, et ses vignerons devenus des attractions touristiques même pour les gens de Cadix.

La culture des arts et traditions populaires est incontournable: flamenco, «romerías», tauromachie,  «tapeo» gastronomique… Elle n’occulte pas les autre arts : musique peinture, graphisme ou photographie (avec une telle lumière c’est extra) danse, poésie etc. Les sports de plage le surf, le tennis et le golf la randonnée à pied à cheval ou en voiture, tout est possible. Une  région à découvrir absolument !!!